1
00:00:16,850 --> 00:00:20,220
- Катится.
-Мы на него нападаем.
2
00:00:22,188 --> 00:00:23,256
Хорошо. Мы идем, ребята?
3
00:00:23,356 --> 00:00:24,758
- Ага.
- Ага.
4
00:00:24,858 --> 00:00:26,326
Хорошо, так, Алексей,
Я хочу поговорить о чем-то
5
00:00:26,393 --> 00:00:29,696
что мы как бы соприкоснулись
этим утром.
6
00:00:29,763 --> 00:00:31,264
И ты можешь ненавидеть это,
7
00:00:31,364 --> 00:00:33,533
но я действительно хочу тебя
подумать об этом.
8
00:00:33,600 --> 00:00:37,404
Если тебя убьют,
если это произойдет,
9
00:00:37,504 --> 00:00:39,706
какое сообщение
ты оставляешь позади
10
00:00:39,773 --> 00:00:42,509
русскому народу?
11
00:00:42,575 --> 00:00:45,111
О, да ладно, Дэниел.
12
00:00:45,211 --> 00:00:46,679
Нет.
Ни в коем случае.
13
00:00:46,746 --> 00:00:50,183
Как будто ты снимаешь фильм
по случаю моей смерти.
14
00:00:52,052 --> 00:00:54,754
Типа, я снова готов
чтобы ответить на ваш вопрос,
15
00:00:54,854 --> 00:00:58,191
но, пожалуйста, оставь это
еще один фильм.
16
00:00:58,258 --> 00:00:59,526
Фильм номер два.
17
00:00:59,592 --> 00:01:02,395
Мол, давайте сделаем трейлер
из этого фильма,
18
00:01:02,462 --> 00:01:04,631
и в случае
меня бы убили,
19
00:01:04,730 --> 00:01:07,700
давайте сделаем
скучный фильм памяти.
20
00:02:06,326 --> 00:02:07,961
Алексей Навальный уходит в отставку
21
00:02:08,026 --> 00:02:11,764
в очередное противостояние
с Кремлем.
22
00:02:11,831 --> 00:02:13,466
Что делать с Навальным?
23
00:02:13,533 --> 00:02:15,468
представляет собой загадку
для Кремля.
24
00:02:15,535 --> 00:02:18,704
Отпусти его и рискни
выглядеть слабым или запереть его
25
00:02:18,805 --> 00:02:21,941
зная, что это может превратить его
в политического мученика.
26
00:02:38,024 --> 00:02:39,025
Привет.
27
00:02:56,341 --> 00:02:58,411
Тебе не страшно,
Алексей?
28
00:03:02,248 --> 00:03:03,883
Чего ты ожидаешь
в Москве?
29
00:04:15,054 --> 00:04:16,221
Неожиданно,
30
00:04:16,289 --> 00:04:18,957
Владимир Путин
есть настоящий соперник.
31
00:04:19,058 --> 00:04:22,729
Красивый 41-летний юрист,
Алексей Навальный,
32
00:04:22,795 --> 00:04:25,999
который выбрал один из самых
опасные профессии
33
00:04:26,099 --> 00:04:27,433
в мире --
34
00:04:27,500 --> 00:04:30,670
бежим против мужчины
кто контролирует Кремль.
35
00:04:30,770 --> 00:04:33,673
Больше, чем любой другой
оппозиционный деятель в России,
36
00:04:33,773 --> 00:04:38,811
Алексей Навальный получает
простые люди активный протест.
37
00:04:42,115 --> 00:04:44,683
Если я хочу драться с Путиным,
38
00:04:44,784 --> 00:04:46,853
если я хочу быть
лидер страны,
39
00:04:46,953 --> 00:04:49,255
мне нужно что-то сделать
практично в этом отношении.
40
00:04:49,322 --> 00:04:53,092
Ну, мне нужно проявить любезность
организованных людей.
41
00:05:29,495 --> 00:05:31,397
Мне запретили все.
42
00:05:31,497 --> 00:05:33,132
Телевидение под запретом.
43
00:05:33,199 --> 00:05:35,401
Газеты, внесенные в черный список.
44
00:05:35,501 --> 00:05:37,337
Митинги запрещены.
45
00:05:41,841 --> 00:05:45,912
Я понял,
Я могу многое сделать сам
46
00:05:46,012 --> 00:05:49,816
при поддержке
моей жены Юлии.
47
00:05:49,882 --> 00:05:53,686
Просто небольшая группа людей,
Я могу положиться.
48
00:05:55,355 --> 00:05:57,890
Ноль денег, много работы.
49
00:05:57,990 --> 00:06:00,193
Интернет и всё.
50
00:06:09,369 --> 00:06:11,504
Его самые юные поклонники
обратились к TikTok,
51
00:06:11,571 --> 00:06:13,840
что имело решающее значение
в распространении слова.
52
00:06:13,906 --> 00:06:15,875
Навального
разместил сотни видео
53
00:06:15,942 --> 00:06:18,111
о его
коррупционные расследования,
54
00:06:18,211 --> 00:06:20,747
и они пользуются бешеной популярностью.
55
00:06:27,387 --> 00:06:28,921
Кремль ненавидит Навального
так много
56
00:06:29,021 --> 00:06:32,457
что они буквально отказываются
произнести его имя.
57
00:07:11,264 --> 00:07:14,066
Наш офис подвергся обыску
58
00:07:14,133 --> 00:07:16,602
и они просто конфисковали
все.
59
00:07:16,669 --> 00:07:19,272
Все.
60
00:07:19,338 --> 00:07:22,108
Они брызгают токсичной жидкостью
мне в лицо
61
00:07:22,175 --> 00:07:25,344
и мой первый
мысль была: «Иисус.
62
00:07:25,445 --> 00:07:29,949
Я буду каким-то монстром
до конца моих дней».
63
00:07:41,093 --> 00:07:43,596
Когда я становился все больше и больше
известный парень,
64
00:07:43,663 --> 00:07:47,200
Я был полностью уверен, что моя жизнь
стало безопаснее и безопаснее
65
00:07:47,300 --> 00:07:51,370
потому что я типа известный парень.
66
00:07:51,471 --> 00:07:57,276
И это будет проблематично
чтобы они просто убили меня.
67
00:07:58,377 --> 00:07:59,879
И, мальчик,
ты был неправ.
68
00:07:59,979 --> 00:08:02,348
Да. Я был очень неправ.
69
00:08:48,361 --> 00:08:50,329
Итак, мы поехали в Сибирь
70
00:08:50,396 --> 00:08:54,333
сделать хороший фильм
о местной коррупции.
71
00:08:55,368 --> 00:08:59,105
Я ожидал много полиции.
72
00:08:59,205 --> 00:09:02,174
Я ожидал много людей
кто попытается предотвратить
73
00:09:02,241 --> 00:09:03,843
наши съемки,
конфисковать наши камеры
74
00:09:03,910 --> 00:09:07,013
или просто сломаем наши камеры
или попытаться победить нас.
75
00:09:07,079 --> 00:09:11,684
Я ожидал такого рода вещей,
и я был очень удивлен, типа:
76
00:09:11,751 --> 00:09:15,354
«Хм, почему здесь никого нет?
77
00:09:15,421 --> 00:09:16,889
Почему здесь что-то вроде..."
78
00:09:16,956 --> 00:09:20,593
Я даже... у меня даже есть
это странное чувство
79
00:09:20,693 --> 00:09:24,397
как --
как отсутствие уважения.
80
00:09:24,463 --> 00:09:25,731
«Серьезно?
81
00:09:25,798 --> 00:09:28,768
Я здесь,
и где моя полиция?»
82
00:09:28,868 --> 00:09:32,538
Вся поездка была
самая спокойная поездка
83
00:09:32,605 --> 00:09:33,806
Я когда-либо был в регионах.
84
00:09:33,906 --> 00:09:38,945
Я своего рода раб
по четвергам,
85
00:09:39,045 --> 00:09:42,648
потому что в четверг
У меня есть онлайн-шоу на YouTube.
86
00:09:42,748 --> 00:09:45,985
А потом выходные я могу провести
со своей семьей
87
00:09:46,085 --> 00:09:48,788
перед очередной поездкой
в другой регион.
88
00:09:49,889 --> 00:09:53,726
Я собирался домой, а потом...
89
00:09:55,061 --> 00:09:55,962
Я умер.
90
00:09:58,064 --> 00:10:00,399
Пассажиры его рейса
из Сибири
91
00:10:00,466 --> 00:10:03,569
услышал Алексея Навального
кричать в агонии.
92
00:10:15,114 --> 00:10:17,516
Другие пассажиры снимают
сразу после самолета
93
00:10:17,617 --> 00:10:20,653
делает чрезвычайную ситуацию
высадка в Сибири.
94
00:10:20,753 --> 00:10:22,855
Навальный тогда помчался
в больницу
95
00:10:22,955 --> 00:10:25,257
где он был
поставить аппарат искусственной вентиляции легких.
96
00:10:25,324 --> 00:10:28,361
Его пресс-секретарь заявила
Навальный был отравлен.
97
00:10:28,461 --> 00:10:31,697
Его жена мчалась, чтобы быть
рядом с ним.
98
00:12:36,722 --> 00:12:37,890
Мы пришли к выводу
99
00:12:37,957 --> 00:12:39,391
что, судя по тому
100
00:12:39,458 --> 00:12:41,761
не было никаких ядов
найден в его крови
101
00:12:41,827 --> 00:12:43,729
или никто другой
биологические материалы,
102
00:12:43,796 --> 00:12:45,564
у него нарушение обмена веществ,
103
00:12:45,631 --> 00:12:48,134
снижение уровня сахара в крови
быть конкретным.
104
00:12:49,602 --> 00:12:52,638
Мы слышим государственные новости
агентства здесь, которые поддерживаются
105
00:12:52,738 --> 00:12:55,841
Кремль предлагает
что галлюциногенные препараты
106
00:12:55,941 --> 00:12:57,843
может быть вовлечен
но не отравление.
107
00:15:48,747 --> 00:15:50,316
Этим утром,
воздушная скорая помощь
108
00:15:50,415 --> 00:15:53,852
от немецкой благотворительной организации.
109
00:15:53,953 --> 00:15:55,154
Мы должны убедиться
110
00:15:55,254 --> 00:15:56,488
его состояние
является полностью стабильным.
111
00:15:56,588 --> 00:15:59,124
Мы не можем его передать
в этом состоянии
112
00:15:59,191 --> 00:16:01,860
даже если его семья
дали на это согласие.
113
00:17:54,807 --> 00:17:56,442
Момент, когда я услышал новость
114
00:17:56,542 --> 00:17:57,810
что Навального отравили,
115
00:17:57,910 --> 00:18:00,446
моей первой мыслью было:
«Может ли это быть Кремль?
116
00:18:00,546 --> 00:18:03,649
Неужели они были бы настолько глупы, чтобы попытаться
убить оппозиционера?
117
00:18:03,749 --> 00:18:05,284
Главный оппозиционер?"
118
00:18:05,384 --> 00:18:06,752
Я был настроен скептически.
Я подумал: «Хм.
119
00:18:06,819 --> 00:18:09,388
Может быть, это один
из многих олигархов
120
00:18:09,455 --> 00:18:11,290
на чьи ноги он наступил.
121
00:18:11,390 --> 00:18:13,258
Либо это
нападение по заказу государства
122
00:18:13,325 --> 00:18:15,160
или это кто-то
кто пытается
123
00:18:15,260 --> 00:18:16,995
убить
деятели оппозиции
124
00:18:17,096 --> 00:18:19,565
чтобы успокоить Путина».
125
00:18:19,631 --> 00:18:21,066
Самый близкий кто-либо пришел
126
00:18:21,133 --> 00:18:23,435
отследить отравление
Владимиру Путину -
127
00:18:23,502 --> 00:18:26,505
Атака 2018 года
в Солсбери, Англия.
128
00:18:26,605 --> 00:18:28,674
Непокорный Кремль
снова настаивая
129
00:18:28,774 --> 00:18:32,111
что он не имеет никакого отношения к
наглое покушение
130
00:18:32,177 --> 00:18:35,247
бывшего российского шпиона
Сергей Скрипаль.
131
00:18:36,348 --> 00:18:38,083
Скрипаля отравили
132
00:18:38,150 --> 00:18:42,988
по военному классу
нервно-паралитическое вещество Новичок.
133
00:18:43,088 --> 00:18:44,656
Коварство
Новичок - это
134
00:18:44,756 --> 00:18:47,326
он действительно начинает выключаться
ваши нервные соединители
135
00:18:47,426 --> 00:18:49,361
в вашем теле один за другим.
136
00:18:49,461 --> 00:18:52,798
Если правильно дозировать, то
просто выключу тебя как тело.
137
00:18:52,865 --> 00:18:56,001
Но затем, через несколько часов,
любой след, он исчезнет.
138
00:18:56,101 --> 00:19:00,139
Так будет всегда, вечно выглядеть
как будто это была естественная смерть.
139
00:19:01,974 --> 00:19:05,811
И вот почему это кажется
предпочтительная форма убийства
140
00:19:05,878 --> 00:19:08,847
для людей, чья смерть будет
под общественным контролем,
141
00:19:08,947 --> 00:19:11,483
например Навальный.
142
00:19:19,024 --> 00:19:20,392
Было большое давление
для нас
143
00:19:20,492 --> 00:19:21,727
начать расследование.
144
00:19:21,827 --> 00:19:23,729
Медиа-отделы в России
обратился к нам
145
00:19:23,829 --> 00:19:25,731
и сказал: «Можете ли вы помочь?»
146
00:19:25,831 --> 00:19:27,799
Мы посмотрели на это и подумали:
«В аду нет надежды
147
00:19:27,866 --> 00:19:30,502
мы можем расследовать преступление
это произошло в России
148
00:19:30,569 --> 00:19:33,071
в отдаленных углах
Сибири,
149
00:19:33,172 --> 00:19:36,008
сижу здесь
комфортно в Европе».
150
00:19:36,074 --> 00:19:38,076
Мы даже не пытались
в начале.
151
00:19:57,529 --> 00:20:00,732
Приезд Алексея Навального
в этой больнице в Берлине
152
00:20:00,832 --> 00:20:02,334
со своей женой Юлией.
153
00:20:02,401 --> 00:20:06,371
Представитель написал в Твиттере:
«Борьба за жизнь Алексея
154
00:20:06,438 --> 00:20:09,841
и здоровье только начинается.
155
00:20:09,908 --> 00:20:14,513
Здесь, в больнице,
как внутри, так и снаружи,
156
00:20:14,580 --> 00:20:16,181
за ним будут следить».
157
00:20:57,089 --> 00:20:59,491
Чтобы у тебя был папа,
158
00:20:59,591 --> 00:21:05,130
лидер оппозиции
быть отравленным
159
00:21:05,230 --> 00:21:06,965
мы не знаем что,
160
00:21:07,065 --> 00:21:11,670
мы не знаем как,
мы не знаем, когда,
161
00:21:11,770 --> 00:21:13,572
и просто быть
в случайной больнице.
162
00:21:13,639 --> 00:21:16,341
Это было просто...
163
00:21:16,441 --> 00:21:19,111
Это было сюрреалистично.
Это было буквально как книга.
164
00:21:21,446 --> 00:21:24,116
Здравствуйте.
165
00:21:24,182 --> 00:21:26,952
Врачи заверили.
они ничего не могут сказать
166
00:21:27,019 --> 00:21:28,820
о его мозге
167
00:21:28,920 --> 00:21:30,956
насколько он выздоровеет
168
00:21:31,023 --> 00:21:33,925
даже если они справятся
чтобы разбудить его.
169
00:21:36,328 --> 00:21:38,764
Многие миллионы
сторонников Навального
170
00:21:38,830 --> 00:21:42,200
пытались выяснить
как помочь.
171
00:21:42,301 --> 00:21:44,036
Мы в Берлине — небольшая команда.
172
00:21:44,136 --> 00:21:49,174
Нам пришлось погрузиться, типа,
на самом деле добиваться цели.
173
00:21:51,610 --> 00:21:53,845
Мы все были настроены очень скептически
174
00:21:53,945 --> 00:21:58,283
о расследовании
Отравление Алексея.
175
00:21:58,350 --> 00:22:00,052
В отличие от предыдущих случаев,
176
00:22:00,152 --> 00:22:03,055
это отравление имело место
на русской земле,
177
00:22:03,155 --> 00:22:06,491
так что никто не пойдет
поделиться с нами записями с камер видеонаблюдения.
178
00:22:06,558 --> 00:22:08,660
У нас не будет
модные видео
179
00:22:08,727 --> 00:22:12,698
из аэропорта, где
отравители прилетают и улетают.
180
00:22:12,798 --> 00:22:15,200
И как бы больно
признать,
181
00:22:15,300 --> 00:22:18,337
пока Путин у власти,
мы никогда не узнаем правду.
182
00:22:20,706 --> 00:22:23,241
Юля, как дела?
твой муж сегодня утром?
183
00:22:37,589 --> 00:22:41,193
Это было так безумно, как будто это
Фирменный яд Путина.
184
00:22:44,062 --> 00:22:45,831
На самом деле мы были так шокированы.
185
00:22:45,897 --> 00:22:49,868
Так что он не просто так решил
не убить его, а отравить.
186
00:22:49,935 --> 00:22:53,105
И не просто отравить,
но именно Новичок.
187
00:22:53,205 --> 00:22:54,673
Это было типа, действительно, типа,
188
00:22:54,740 --> 00:22:58,610
оставив свою подпись
на месте преступления.
189
00:23:06,218 --> 00:23:10,222
Когда ты приходишь в комнату
коматозного больного,
190
00:23:10,288 --> 00:23:14,192
ты начинаешь
просто сообщить ему эту новость.
191
00:23:14,259 --> 00:23:15,861
Рассказываю ему свою историю.
192
00:23:15,927 --> 00:23:18,697
«Алексей, не волнуйтесь.
Вас отравили.
193
00:23:18,764 --> 00:23:20,031
Произошло покушение на убийство.
194
00:23:20,098 --> 00:23:23,902
Путин пытался тебя убить
с Новичком».
195
00:23:23,969 --> 00:23:27,739
И он открыл свой, типа:
голубые глаза широко раскрыты
196
00:23:27,806 --> 00:23:30,909
и посмотрел на меня
и сказал очень ясно...
197
00:23:34,780 --> 00:23:38,450
«Ой, давай. Отравлен?
Я не верю в это».
198
00:23:38,550 --> 00:23:40,719
Мол, он вернулся.
Это Алексей.
199
00:23:40,786 --> 00:23:43,655
Путин должен быть
не такой уж и глупый
200
00:23:43,755 --> 00:23:45,056
использовать этот Новичок.
201
00:23:45,123 --> 00:23:48,126
Его формулировки, его ругательства,
его интонация.
202
00:23:48,226 --> 00:23:50,729
Если ты хочешь кого-то убить,
просто застрели его.
203
00:23:50,796 --> 00:23:51,830
Иисус Христос.
204
00:23:51,930 --> 00:23:53,999
Типа, настоящий Алексей.
205
00:23:54,099 --> 00:23:55,834
В это невозможно поверить.
206
00:23:55,934 --> 00:23:57,169
Это как-то глупо.
207
00:23:57,269 --> 00:23:58,970
Вся идея отравления
208
00:23:59,070 --> 00:24:01,840
с химическим оружием,
какого черта?
209
00:24:01,940 --> 00:24:06,511
Вот почему это так умно,
ведь даже разумные люди,
210
00:24:06,611 --> 00:24:08,413
они отказываются
верить типа: «Что?
211
00:24:08,480 --> 00:24:11,249
Давай. Отравлен?
212
00:24:11,316 --> 00:24:12,684
Серьезно?"
213
00:25:02,167 --> 00:25:03,368
Традиционная журналистика
214
00:25:03,468 --> 00:25:04,703
подразумевается, что вы встречаетесь
с источником
215
00:25:04,803 --> 00:25:08,240
и этот источник
рассказываю вам историю.
216
00:25:08,340 --> 00:25:11,743
В современном мире фейковых новостей
мы не доверяем источникам
217
00:25:11,843 --> 00:25:14,813
потому что мы не доверяем людям.
218
00:25:14,880 --> 00:25:17,048
Мы доверяем данным.
219
00:25:17,148 --> 00:25:20,018
Беллингкэт — это организация
цифровых ботаников,
220
00:25:20,085 --> 00:25:21,653
большинство из нас с небольшим
221
00:25:21,720 --> 00:25:24,523
почти аутистического типа
увлечение цифрами.
222
00:25:26,224 --> 00:25:28,760
Каждый раз, когда вы используете свою электронную почту,
ты звонишь по телефону,
223
00:25:28,860 --> 00:25:31,930
записаться на прием к врачу,
сесть на самолет или поезд,
224
00:25:32,030 --> 00:25:33,532
каждый раз, когда вы пользуетесь банкоматом,
225
00:25:33,598 --> 00:25:35,767
каждый раз, когда ты на самом деле смотришь
на экране вашего телефона,
226
00:25:35,867 --> 00:25:38,603
это оставляет след.
227
00:25:38,703 --> 00:25:40,171
В таком месте, как Россия,
228
00:25:40,238 --> 00:25:42,574
представьте себе человека, который работает
в туристическом агентстве
229
00:25:42,674 --> 00:25:45,277
у которого есть доступ
к полетным манифестам,
230
00:25:45,377 --> 00:25:48,880
они получают, что,
25 баксов в день в качестве зарплаты.
231
00:25:48,947 --> 00:25:50,515
А затем еще за 25 долларов,
232
00:25:50,582 --> 00:25:52,784
они смогут продать
этот полетный манифест
233
00:25:52,884 --> 00:25:54,286
каждому, кто об этом попросит,
234
00:25:54,386 --> 00:25:57,556
только потому, что они удвоятся
их доход за день.
235
00:25:57,622 --> 00:25:59,591
Это целая индустрия.
236
00:25:59,691 --> 00:26:01,960
Брокеры данных
в темной паутине.
237
00:26:02,060 --> 00:26:04,629
Вы договариваетесь о цене и
Говорят, через несколько минут
238
00:26:04,729 --> 00:26:08,066
«Да, я могу получить эти данные
для тебя завтра».
239
00:26:08,133 --> 00:26:10,702
И тогда у вас есть
для отправки биткойнов.
240
00:26:10,769 --> 00:26:12,304
Теперь Bellingcat не может заплатить
для этих данных
241
00:26:12,404 --> 00:26:13,605
потому что это основа,
242
00:26:13,705 --> 00:26:16,474
поэтому я должен заплатить
для этих данных сам.
243
00:26:16,575 --> 00:26:20,045
За последние пять лет я
работаю над журналистикой данных,
244
00:26:20,111 --> 00:26:23,415
Я бы сказал, что потратил 150 000 долларов.
245
00:26:23,481 --> 00:26:25,483
Моя жена понятия не имеет об этом.
246
00:26:25,584 --> 00:26:28,119
Моя жена подозревает, что я потратил
вероятно, 2000 или 3000 долларов.
247
00:26:28,219 --> 00:26:32,424
Если бы она знала настоящий квант,
она не была бы моей женой.
248
00:26:32,490 --> 00:26:33,992
Но она собирается
посмотри фильм.
249
00:26:34,092 --> 00:26:35,894
Она не смотрит этот фильм.
250
00:26:35,961 --> 00:26:38,396
Я абсолютно уверен, что она не
смотрю этот фильм сейчас.
251
00:27:07,459 --> 00:27:09,094
Ууууу!
252
00:27:11,129 --> 00:27:12,831
Наше ожидание было
253
00:27:12,931 --> 00:27:15,533
как только его освободят
из реанимации,
254
00:27:15,634 --> 00:27:19,137
у него будет желание
немедленно поехать в Россию.
255
00:27:19,204 --> 00:27:22,874
К нашему великому облегчению,
он сказал мне,
256
00:27:22,974 --> 00:27:25,377
«Я лучше потрачу
несколько месяцев здесь.
257
00:27:25,477 --> 00:27:29,214
Я хочу вернуться в Россию
сильный и полностью выздоровевший».
258
00:27:57,375 --> 00:27:58,877
В течение самого долгого времени,
259
00:27:58,977 --> 00:28:01,079
я не был уверен
что делать с Навальным.
260
00:28:01,179 --> 00:28:04,482
Мне всегда было интересно, насколько
независимой фигурой он является
261
00:28:04,549 --> 00:28:08,720
или он один из многих
фальшивый оппозиционер
262
00:28:08,820 --> 00:28:12,090
созданный Кремлем.
263
00:28:12,190 --> 00:28:13,925
Я раскритиковал его в Твиттере.
264
00:28:15,393 --> 00:28:18,730
Я имею в виду, что он был известен тем, что
флиртовал с крайне правыми
265
00:28:18,830 --> 00:28:21,766
в первые дни
своей карьеры.
266
00:28:21,866 --> 00:28:23,168
Он шел бок о бок
267
00:28:23,234 --> 00:28:26,438
с некоторыми довольно противными
националисты и расисты.
268
00:28:26,538 --> 00:28:28,339
Вышел ли он за рамки этого?
269
00:28:28,406 --> 00:28:31,443
Если бы он действительно стал
обратный темный рыцарь?
270
00:29:11,416 --> 00:29:13,218
За всю свою карьеру
271
00:29:13,284 --> 00:29:18,256
меня спросили то же самое
15 вопросов постоянно.
272
00:29:18,323 --> 00:29:19,657
Вы боитесь?
273
00:29:19,758 --> 00:29:21,326
Вы работаете на Кремль?
274
00:29:21,426 --> 00:29:22,827
Чем занимается ваша семья?
275
00:29:22,927 --> 00:29:25,063
У вас есть ответственность
для вашей семьи.
276
00:29:25,130 --> 00:29:28,500
Когда, если это иностранное...
иностранный, эээ, журналист,
277
00:29:28,600 --> 00:29:32,003
они спрашивают о
национализм и Русский марш.
278
00:29:32,103 --> 00:29:34,439
И каждый из них,
Иисус Христос,
279
00:29:34,506 --> 00:29:36,474
просто посмотрите предыдущие интервью.
280
00:29:36,574 --> 00:29:37,842
Подожди.
Разве не было
281
00:29:37,942 --> 00:29:39,778
парочка Зиг Хайлей
в этой штуке?
282
00:29:39,844 --> 00:29:41,346
Извини?
283
00:29:41,446 --> 00:29:44,282
Разве не было парочки
нацистских парней на этом марше?
284
00:29:44,349 --> 00:29:46,484
Конечно, Зиг Хайльеры
была бы другая категория
285
00:29:46,584 --> 00:29:49,087
что ты бы не стал
хочу ассоциироваться с
или маршировать рядом.
286
00:29:49,154 --> 00:29:51,122
Ну, в обычном мире,
287
00:29:51,189 --> 00:29:54,692
в обычном, ну, политическом
система, конечно,
288
00:29:54,793 --> 00:29:59,197
Я никогда не был бы в том же самом
политическая партия с ними.
289
00:29:59,297 --> 00:30:00,965
Но мы создаем коалицию,
290
00:30:01,032 --> 00:30:04,202
более широкая коалиция
бороться с режимом
291
00:30:04,302 --> 00:30:06,271
просто чтобы добиться ситуации
292
00:30:06,337 --> 00:30:08,606
где все
может участвовать в выборах.
293
00:30:08,673 --> 00:30:10,208
Потому что многие политики
было бы неудобно
294
00:30:10,308 --> 00:30:13,044
даже ассоциироваться или быть
на той же фотографии
295
00:30:13,144 --> 00:30:14,212
как один из этих парней.
296
00:30:14,312 --> 00:30:15,380
Тебе удобно
с этим?
297
00:30:15,480 --> 00:30:17,715
Меня это устраивает,
и я...
298
00:30:17,816 --> 00:30:21,553
Я считаю, что это...
это моя политическая суперсила,
299
00:30:21,653 --> 00:30:23,655
Я могу поговорить со всеми.
300
00:30:23,721 --> 00:30:27,792
В любом случае, ну, они, э-э,
гражданин Российской Федерации
301
00:30:27,859 --> 00:30:29,727
и если я хочу драться с Путиным,
302
00:30:29,828 --> 00:30:32,030
если я хочу быть лидером
страны,
303
00:30:32,130 --> 00:30:35,900
Я могу... я не могу просто игнорировать
огромная его часть.
304
00:30:36,000 --> 00:30:37,335
Ну, там много людей
305
00:30:37,402 --> 00:30:39,671
которые называют себя
националисты.
306
00:30:39,737 --> 00:30:40,905
Хорошо, давай обсудим это.
307
00:30:41,005 --> 00:30:42,473
Мы живем в стране
308
00:30:42,540 --> 00:30:45,810
когда они отравляют
политик и убивает людей.
309
00:30:45,877 --> 00:30:48,847
И, ух,
арестовывают людей ни за что.
310
00:30:48,913 --> 00:30:53,418
Э-э, так, конечно,
я в полном порядке
311
00:30:53,518 --> 00:30:58,189
посидеть с парнем
чей, эээ, чей митинг
312
00:30:58,256 --> 00:31:02,827
выглядит как-то нет
очень хорошо для меня.
313
00:31:19,911 --> 00:31:22,247
Российские СМИ
ничего не нашел,
314
00:31:22,347 --> 00:31:24,949
и немецкие следователи
не имел юрисдикции.
315
00:31:25,049 --> 00:31:27,518
Итак, мы поняли: «Нет никого
кто на самом деле собирается
316
00:31:27,585 --> 00:31:32,090
активно исследовать это
если только мы не прыгнем в это».
317
00:31:36,728 --> 00:31:39,130
Мы знали, что яд
был Новичок
318
00:31:39,230 --> 00:31:41,966
и Новичок, мы доказали
в предыдущем расследовании,
319
00:31:42,066 --> 00:31:44,469
производится только
в этом заведении
320
00:31:44,569 --> 00:31:47,538
под названием «Сигнальный институт».
321
00:31:47,605 --> 00:31:49,908
Институт Сигнала в Москве.
322
00:31:49,974 --> 00:31:52,877
работает под прикрытием
RandD-центра
323
00:31:52,944 --> 00:31:58,650
развивает продвинутые формы
спортивных, диетических напитков.
324
00:31:58,750 --> 00:32:00,451
Это легенда.
325
00:32:00,551 --> 00:32:02,320
Тем не менее, они нанимают,
для этой работы,
326
00:32:02,420 --> 00:32:05,723
12 учёных, чьи единственные
опыт и опыт
327
00:32:05,790 --> 00:32:09,327
занимается химическим оружием.
328
00:32:09,427 --> 00:32:12,497
Наша гипотеза –
это сущность
329
00:32:12,597 --> 00:32:15,466
что на самом деле обеспечивает
яд для убийц
330
00:32:15,566 --> 00:32:20,104
кто путешествует по миру
отравление людей Новичком.
331
00:32:20,171 --> 00:32:23,174
Итак, что мы сделали, так это купили у
российский черный рынок
332
00:32:23,274 --> 00:32:26,611
телефонные записи для руководителя
Института связи.
333
00:32:26,678 --> 00:32:29,280
Мы посмотрели на цифры
которые только появляются
334
00:32:29,347 --> 00:32:32,350
незадолго до этого
отравление Навального,
335
00:32:32,450 --> 00:32:34,686
и это было подозрительно.
336
00:32:34,786 --> 00:32:37,088
Но однажды у нас есть
подозрительный номер,
337
00:32:37,155 --> 00:32:38,756
ты проходишь через номер
российских приложений
338
00:32:38,823 --> 00:32:41,693
которые позволяют вам видеть
как этот номер телефона указан
339
00:32:41,793 --> 00:32:44,095
в телефонных книгах других людей.
340
00:32:44,162 --> 00:32:46,464
Так, например,
я ввел свой номер
341
00:32:46,531 --> 00:32:49,600
и он будет отображаться как Христо
журналист Bellingcat,
342
00:32:49,667 --> 00:32:52,870
потому что кто-нибудь бы поставил
мое имя в их телефонной книге
343
00:32:52,971 --> 00:32:55,873
и это описание будет иметь
были опубликованы в этом приложении.
344
00:32:55,974 --> 00:32:57,275
Первый номер, который я посмотрел,
345
00:32:57,342 --> 00:33:00,712
появился как
«Алексей врач из ФСБ».
346
00:33:00,812 --> 00:33:03,047
Что ж, это было интересно.
Врач из ФСБ?
347
00:33:03,147 --> 00:33:04,782
Алексей?
Но этого было недостаточно.
348
00:33:04,849 --> 00:33:07,952
Мы не смогли поместить реального человека
за этим именем.
349
00:33:08,019 --> 00:33:10,655
Тогда я бы посмотрел вверх
если бы этот номер появился
350
00:33:10,722 --> 00:33:14,125
при любой регистрации автомобиля
базы данных.
351
00:33:14,192 --> 00:33:18,563
И мы нашли настоящую
Алексей Александров, у кого есть автомобиль
352
00:33:18,663 --> 00:33:22,333
и этот номер был указан
для связи с этим человеком.
353
00:33:22,400 --> 00:33:24,669
Итак, у вас есть реальный человек
с днем рождения.
354
00:33:24,736 --> 00:33:26,537
Затем вы смотрите вверх
его паспортный файл,
355
00:33:26,637 --> 00:33:28,406
ты видишь его лицо.
356
00:33:28,506 --> 00:33:31,676
Вы повторяете это много раз с
другие подозрительные номера,
357
00:33:31,743 --> 00:33:34,912
и тогда у вас есть краткий список
интересных людей.
358
00:33:35,013 --> 00:33:37,181
И эти стали
наши главные подозреваемые.
359
00:33:39,017 --> 00:33:41,886
Теперь мы знали, когда Навальный
ездил в Сибирь.
360
00:33:41,986 --> 00:33:43,921
У нас было настоящее
пассажирские манифесты
361
00:33:44,022 --> 00:33:47,592
из шести разных рейсов
который прилетел в Новосибирск
362
00:33:47,692 --> 00:33:50,428
куда Навальный прилетел из Москвы
накануне,
363
00:33:50,528 --> 00:33:53,898
во время и после дня
на котором он прибыл туда.
364
00:33:53,998 --> 00:33:56,768
Итак, нам нужно было посмотреть, есть ли
из этих подозрительных людей
365
00:33:56,868 --> 00:34:00,438
побывал в Сибири
во время отравления,
366
00:34:00,538 --> 00:34:02,273
и мы нашли совпадение.
367
00:34:04,075 --> 00:34:08,112
Мы нашли осиное гнездо
мы не знали о существовании.
368
00:34:08,212 --> 00:34:12,516
Это домашнее убийство
машина в промышленных масштабах.
369
00:34:12,583 --> 00:34:15,553
Я был абсолютно шокирован
что это было так быстро
370
00:34:15,620 --> 00:34:18,422
и весь сюжет
распутался так быстро,
371
00:34:18,523 --> 00:34:21,626
так что я только что связался с Твиттером
и сказал: «Алексей,
372
00:34:21,726 --> 00:34:24,629
Я думаю, мы, возможно, нашли
кто тебя отравил».
373
00:34:29,199 --> 00:34:31,768
После того, как я вышел
больницы,
374
00:34:31,869 --> 00:34:35,473
Я решил переехать
в Шварцвальд
375
00:34:35,572 --> 00:34:38,643
и жить в какой-нибудь маленькой деревне.
376
00:34:38,743 --> 00:34:44,148
Можно просто гулять часами
и вообще ни с кем не встретиться.
377
00:34:45,716 --> 00:34:47,752
Это мои немецкие друзья,
на самом деле.
378
00:34:47,819 --> 00:34:52,255
Маленький пони — мой друг
а осел - друг Юли.
379
00:34:52,322 --> 00:34:55,827
И это, ух,
рутина нашей прогулки.
380
00:34:55,927 --> 00:34:58,229
Иди сюда, мой маленький пони.
381
00:35:00,264 --> 00:35:01,666
Разве он не сладкий?
382
00:35:01,766 --> 00:35:05,002
Лучше, чем твой осел.
383
00:35:05,103 --> 00:35:07,338
Всем нравится
маленький пони.
384
00:35:07,438 --> 00:35:08,840
Это как обычно.
385
00:35:08,940 --> 00:35:10,975
Но осел такой...
386
00:35:11,075 --> 00:35:13,144
Ты его пугаешь.
Уходите.
387
00:35:13,244 --> 00:35:14,479
Уходите.
388
00:35:14,579 --> 00:35:17,782
Ой, бедняга.
389
00:35:17,849 --> 00:35:20,751
Осел, привет.
Конечно, я тебе нравлюсь.
390
00:35:20,818 --> 00:35:22,320
О, давай.
391
00:35:22,420 --> 00:35:25,123
Это очень
раздражительная женщина.
392
00:35:27,258 --> 00:35:28,593
Давай,
мой могучий конь.
393
00:35:28,659 --> 00:35:31,195
Идите сюда.
Еще морковь.
394
00:35:31,295 --> 00:35:32,797
Ты вырастаешь большим.
395
00:35:32,864 --> 00:35:35,533
Они милые,
но они не очень умны.
396
00:35:35,633 --> 00:35:37,034
Итак, они решили,
397
00:35:37,135 --> 00:35:39,871
за их забор,
не обеспечивать электричеством.
398
00:35:39,971 --> 00:35:42,507
Останавливаться. Сделай это.
399
00:36:03,227 --> 00:36:04,395
Аааа.
400
00:36:04,495 --> 00:36:08,065
Юля хочу яблоко
401
00:36:08,166 --> 00:36:10,568
и спросил меня
чтобы взять это.
402
00:36:10,668 --> 00:36:15,173
Но это Германия,
так это чье-то яблоко.
403
00:36:15,239 --> 00:36:16,674
И есть полиция
там.
404
00:36:16,741 --> 00:36:19,810
Я приду туда, когда
будет темно.
405
00:36:19,877 --> 00:36:21,879
И никакой полиции.
406
00:36:21,979 --> 00:36:23,481
Итак, ты
русский преступник
407
00:36:23,548 --> 00:36:25,516
кто приехал в Германию?
408
00:36:25,583 --> 00:36:28,653
Нет, это типа...
Все в порядке.
409
00:36:28,719 --> 00:36:30,755
Он принадлежит,
Я не знаю.
410
00:36:30,855 --> 00:36:33,090
Откуда вы знаете? Откуда ты знаешь
что оно принадлежало...
411
00:36:33,191 --> 00:36:34,192
Потому что это открытое место.
412
00:36:34,258 --> 00:36:36,594
Ничего нет,
который...
413
00:36:36,694 --> 00:36:39,263
Это очень русский стиль,
414
00:36:39,363 --> 00:36:42,066
знаешь, думать
о собственности.
415
00:36:42,166 --> 00:36:45,236
Типа,
оно принадлежит всем,
416
00:36:45,336 --> 00:36:46,771
потому что
это открытое место.
417
00:36:46,871 --> 00:36:48,439
Просто приди и возьми это.
418
00:36:55,179 --> 00:36:57,448
История этого парня
419
00:36:57,548 --> 00:36:59,450
кто живет в Вене
но болгарский
420
00:36:59,550 --> 00:37:02,753
но работал в России и что
у него есть все свои деньги
421
00:37:02,853 --> 00:37:04,121
и он тратит все это
по расследованиям
422
00:37:04,222 --> 00:37:05,856
в российских преступлениях.
423
00:37:05,923 --> 00:37:08,793
Просто он звучал слишком подозрительно.
424
00:37:08,893 --> 00:37:10,761
Слишком хорошо, чтобы быть правдой.
425
00:37:10,861 --> 00:37:13,130
Слишком... способный?
426
00:37:13,231 --> 00:37:15,933
Он звучал немного, знаешь,
составил.
427
00:37:18,569 --> 00:37:20,438
Вы уверены?
428
00:37:20,538 --> 00:37:22,707
что он не
МИ-6 или ЦРУ?
429
00:37:22,773 --> 00:37:24,976
Я вполне уверен.
Я бы не сказал, что исключаю это,
430
00:37:25,076 --> 00:37:27,278
но я вполне уверен
что это не так.
431
00:37:31,315 --> 00:37:36,153
я был подозрительным
об этом парне из Твиттера.
432
00:37:36,254 --> 00:37:40,091
Я только что видел его старый ноутбук
433
00:37:40,157 --> 00:37:43,327
и все эти таблицы с данными.
434
00:37:45,763 --> 00:37:47,732
Оказывается, и я был
очень удивлен,
435
00:37:47,798 --> 00:37:49,834
что все это
о Беллингкэт
436
00:37:49,934 --> 00:37:54,605
всего лишь один умный парень,
ни ЦРУ, ни МИ-6.
437
00:37:54,672 --> 00:37:58,009
Он просто милый
и очень добрый
438
00:37:58,109 --> 00:38:01,145
Болгарский ботаник с ноутбуком.
439
00:38:30,675 --> 00:38:32,510
я покажу тебе
фотографии.
440
00:38:32,610 --> 00:38:34,645
Скажи мне, если ты узнаешь
любой из людей
441
00:38:34,712 --> 00:38:35,880
на этих фотографиях.
442
00:38:56,000 --> 00:38:57,635
Пройти
эмоционально к Алексею
443
00:38:57,702 --> 00:38:58,969
было проще простого.
444
00:38:59,036 --> 00:39:01,172
Прошло буквально час.
445
00:39:01,238 --> 00:39:04,175
Дозвониться до Марии
заняло гораздо больше времени.
446
00:39:04,241 --> 00:39:06,977
Она была очень жесткой.
Она никогда не улыбалась.
447
00:39:07,044 --> 00:39:09,814
Это она меня проверяла,
шпион я или нет.
448
00:39:18,589 --> 00:39:20,057
Но нам нужна была информация
449
00:39:20,157 --> 00:39:22,593
что только его команда
было бы причастно.
450
00:39:22,693 --> 00:39:24,929
Итак, мы нашли очень
работоспособная договоренность,
451
00:39:25,029 --> 00:39:27,865
что было совершенно этично
и приемлемо для нас.
452
00:39:27,932 --> 00:39:30,701
Мы договорились, что Мария Певчих
будет работать
453
00:39:30,768 --> 00:39:32,069
как часть нашей команды
454
00:39:32,169 --> 00:39:33,904
и ее бы не было
делюсь с Алексеем
455
00:39:34,004 --> 00:39:35,539
вся информация
в реальном времени
456
00:39:35,606 --> 00:39:38,109
чтобы мы не
подвергаться влиянию
457
00:39:38,209 --> 00:39:40,010
по предвзятости жертвы.
458
00:40:19,884 --> 00:40:22,653
Когда мы обнаружили
эта тайная операция,
459
00:40:22,753 --> 00:40:26,390
это было настолько шокирующе, что даже
для нас это выглядело невероятным.
460
00:40:26,457 --> 00:40:27,825
Я имею в виду, давай.
461
00:40:27,925 --> 00:40:31,595
Правительство платит всю
команда более 20 человек
462
00:40:31,662 --> 00:40:33,964
чья единственная работа
травить других россиян?
463
00:40:34,064 --> 00:40:35,599
Это звучит невероятно.
464
00:40:35,666 --> 00:40:38,402
Поэтому нам нужны были другие журналисты
чтобы посмотреть на это.
465
00:40:38,469 --> 00:40:40,104
Я хотел бы поделиться
центр внимания
466
00:40:40,171 --> 00:40:41,605
с некоторыми мировыми СМИ
467
00:40:41,672 --> 00:40:44,608
так что это проверено
не только нами.
468
00:40:44,675 --> 00:40:46,177
Итак, CNN и Шпигель
с тобой все в порядке?
469
00:40:46,277 --> 00:40:47,912
-Ага. Абсолютно.
-Хорошо.
470
00:40:47,978 --> 00:40:50,915
Это значит, что нам нужно снимать
точно так же, как через неделю,
471
00:40:50,981 --> 00:40:52,183
может быть, типа...
472
00:41:05,963 --> 00:41:07,198
Нам приснился кошмар
473
00:41:07,298 --> 00:41:09,633
пытаюсь заставить всех придерживаться
в то же время.
474
00:41:09,700 --> 00:41:12,036
Это все рассчитано
для одновременного выпуска.
475
00:41:12,136 --> 00:41:13,504
Все каналы СМИ
476
00:41:13,604 --> 00:41:16,173
собираемся сбросить бомбу
одновременно.
477
00:41:16,273 --> 00:41:17,641
Идет огромная дискуссия
относительно того, является ли
478
00:41:17,708 --> 00:41:21,212
это было задумано
вывести из строя или убить.
479
00:41:21,312 --> 00:41:22,713
Вывести из строя или убить?
480
00:41:22,813 --> 00:41:25,816
Да.
481
00:41:25,883 --> 00:41:27,218
Если, например,
482
00:41:27,318 --> 00:41:28,619
Навальный стирал белье
вернулся к нему
483
00:41:28,686 --> 00:41:30,287
пока он оставался
в гостинице Томск
484
00:41:30,354 --> 00:41:31,722
полдень
прежде чем он ушел...
485
00:41:31,822 --> 00:41:34,191
...было бы это
точка доступа?
486
00:41:34,291 --> 00:41:36,227
Это определенно возможно.
487
00:41:36,327 --> 00:41:39,663
Вопрос в том, насколько хорошо вы
можно таким образом дозировать агент.
488
00:41:39,730 --> 00:41:41,232
Вы ставите, скажем, 10 раз
489
00:41:41,332 --> 00:41:42,733
смертельная доза
на одежде.
490
00:41:42,833 --> 00:41:44,235
Однако вы должны быть уверены
по крайней мере
491
00:41:44,335 --> 00:41:47,037
одна смертельная доза
проникает в тело.
492
00:42:03,320 --> 00:42:05,990
Завтра настроим телефон
с поддельным удостоверением личности
493
00:42:06,056 --> 00:42:08,759
Итак, если мы сможем позвонить им
по этому номеру...
494
00:42:08,859 --> 00:42:10,194
Мы притворяемся
быть кем-то другим.
495
00:42:10,261 --> 00:42:12,930
...мы можем попробовать
чтобы разыграть их.
496
00:42:13,030 --> 00:42:15,332
Да, конечно.
497
00:42:15,399 --> 00:42:17,868
Навальный позвонит
лично эти отравители,
498
00:42:17,935 --> 00:42:20,437
один за другим,
и мы это запишем.
499
00:42:20,538 --> 00:42:21,772
Привет, это Навальный.
500
00:42:21,872 --> 00:42:24,675
Ты можешь помнить меня
от попытки убить меня.
501
00:42:40,758 --> 00:42:41,959
Алексей,
рад тебя видеть.
502
00:42:42,059 --> 00:42:44,395
Большое спасибо
за то, что пришел.
503
00:42:44,461 --> 00:42:48,065
Это ваше утверждение
что Владимир Путин
504
00:42:48,132 --> 00:42:49,967
должно быть, было
в курсе этого?
505
00:42:50,067 --> 00:42:51,735
Конечно, 100%.
506
00:42:51,802 --> 00:42:53,971
Могло бы и не быть
произошло без...
507
00:43:09,820 --> 00:43:11,789
Кто самый глупый?
508
00:43:11,889 --> 00:43:14,258
Самый глупый из них?
509
00:43:14,325 --> 00:43:15,793
Ну, определенно
510
00:43:15,893 --> 00:43:18,996
это ребята из спецназа
без реальной подготовки.
511
00:43:19,096 --> 00:43:22,833
думаю есть смысл попробовать
разыгрывать глупых парней
512
00:43:22,933 --> 00:43:27,771
и, ну, может быть
эти невоенные ребята.
513
00:43:32,276 --> 00:43:33,344
Когда ты был ребенком,
514
00:43:33,444 --> 00:43:35,012
у тебя был
какая-то политическая осведомленность?
515
00:43:35,112 --> 00:43:36,347
Это было
политическая семья?
516
00:43:36,447 --> 00:43:38,649
Ваша семья разговаривала
о политике?
517
00:43:38,749 --> 00:43:43,354
Да, моя семья разговаривает
все время о политике
518
00:43:43,454 --> 00:43:46,757
и это было очень, эээ...
519
00:43:48,792 --> 00:43:53,263
Они начинают говорить гораздо больше
после чернобыльской катастрофы.
520
00:43:53,330 --> 00:43:56,634
Потому что на самом деле,
мой отец и его семья,
521
00:43:56,700 --> 00:43:58,002
они из Чернобыля,
522
00:43:58,102 --> 00:44:01,171
из маленькой деревни
2 километра.
523
00:44:01,271 --> 00:44:05,009
И, я бы сказал, 10 километров
вдали от атомной станции.
524
00:44:05,109 --> 00:44:08,045
Все знают, что было
взрыв
525
00:44:08,145 --> 00:44:11,548
атомной станции,
но новости молчат
526
00:44:11,649 --> 00:44:16,620
и так все это ядерное
и радиоактивная пыль
527
00:44:16,687 --> 00:44:21,158
был на этих полях
и они были вынуждены уйти
528
00:44:21,225 --> 00:44:25,796
сажать картофель
просто чтобы предотвратить слухи,
529
00:44:25,863 --> 00:44:29,366
просто чтобы объяснить население
что все в порядке.
530
00:44:29,466 --> 00:44:32,069
Все в порядке!
Идите работать в поле!
531
00:44:32,169 --> 00:44:37,741
И с первым появлением
Путина на экране,
532
00:44:37,841 --> 00:44:39,143
Я просто почувствовал это.
533
00:44:39,209 --> 00:44:43,747
у меня такое же чувство
как будто я смотрю телевизор
534
00:44:43,847 --> 00:44:45,683
и я смотрю
политическая ящерица
535
00:44:45,749 --> 00:44:48,686
и он смотрит мне в глаза
и лгал мне.
536
00:44:53,924 --> 00:44:55,426
Это самый большой
вызов для меня.
537
00:44:55,526 --> 00:44:59,930
Я пытался попрактиковаться в жонглировании
около месяца
538
00:45:00,030 --> 00:45:02,533
и из-за координации
и балансировка,
539
00:45:02,599 --> 00:45:05,936
потому что тебе нужно
здесь какой-то баланс, это...
540
00:45:06,036 --> 00:45:07,738
Я очень плох в этом.
541
00:45:15,946 --> 00:45:17,915
Я думаю
он хочет убедиться
542
00:45:18,015 --> 00:45:19,349
это находит отклик в российских СМИ.
543
00:45:19,416 --> 00:45:22,119
И он думает, что это лучше всего сделать
если он это сделает.
544
00:45:22,219 --> 00:45:23,754
Еще раз.
545
00:45:23,854 --> 00:45:28,459
Итак, мы не журналисты
репортаж о каком-то политическом деятеле,
546
00:45:28,559 --> 00:45:30,294
но мы сообщаем
о политике
547
00:45:30,394 --> 00:45:34,631
у которого есть собственное шоу на YouTube
с более чем 13 миллионами подписчиков
548
00:45:34,732 --> 00:45:37,901
и кто считает себя
наполовину журналист.
549
00:45:37,968 --> 00:45:40,738
Ах!
550
00:45:40,804 --> 00:45:42,206
Ага!
551
00:45:42,272 --> 00:45:44,308
Вообще-то, это первый раз
тебе повезло.
552
00:45:44,408 --> 00:45:46,243
Это очень необычная ситуация,
553
00:45:46,310 --> 00:45:48,612
и это не так
облегчите задачу.
554
00:45:48,712 --> 00:45:49,813
Мама, это твое?
555
00:45:49,913 --> 00:45:51,215
Нет, у тебя была вода.
556
00:45:54,585 --> 00:45:57,454
Подержи мое пиво
пока я делаю TikTok.
557
00:45:59,423 --> 00:46:00,624
Нет, нет, нет.
558
00:46:00,724 --> 00:46:04,161
Просто второй,
ты просто снимаешь меня
559
00:46:04,261 --> 00:46:06,230
с ним, и я спрашиваю:
«Как странно?»
560
00:46:06,296 --> 00:46:08,999
Хорошо.
561
00:46:10,467 --> 00:46:12,669
Хо. Снова.
562
00:46:14,605 --> 00:46:16,940
Вам следует удалить
второй.
563
00:46:17,007 --> 00:46:17,941
О, мы можем это сделать?
564
00:46:18,008 --> 00:46:19,843
Да, конечно.
565
00:46:19,943 --> 00:46:21,245
Это, вы знаете...
566
00:46:21,311 --> 00:46:23,781
Я не знаю, как...
Я не знаю, как это сделать.
567
00:46:23,847 --> 00:46:25,949
Кому 19?
568
00:46:43,433 --> 00:46:47,704
Ты знаешь, что Христо называет это,
«Москва4».
569
00:46:47,805 --> 00:46:50,040
ну, ты знаешь
что такое Москва4?
570
00:46:50,140 --> 00:46:52,376
Нет.
Что это такое?
571
00:46:52,476 --> 00:46:56,713
Ну, электронная почта самого
крутой парень из разведки
572
00:46:56,814 --> 00:46:59,016
был взломан несколько раз
573
00:46:59,116 --> 00:47:03,153
и его первый пароль
был Москва1 и его взломали.
574
00:47:03,220 --> 00:47:07,124
Итак, второй его пароль
была Москва2,
575
00:47:07,191 --> 00:47:09,293
и они его тоже взломали.
576
00:47:09,359 --> 00:47:13,797
И так в третий раз,
у него был код Москва3.
577
00:47:13,864 --> 00:47:18,335
И просто угадай, что было
его четвертый пароль.
578
00:47:19,303 --> 00:47:26,376
Итак, Москва4 - это объяснение
о глупости системы.
579
00:47:26,476 --> 00:47:30,347
Даша, ты забираешь мой телефон
580
00:47:30,414 --> 00:47:33,083
и ты будешь на кухне
581
00:47:33,183 --> 00:47:35,018
притворяясь
вы генерал Богданов.
582
00:47:35,085 --> 00:47:36,587
Могу ли я увидеть...
583
00:47:36,687 --> 00:47:38,255
Понятия не имею.
584
00:48:02,913 --> 00:48:05,949
Ладно, ну супер, супер.
585
00:48:08,886 --> 00:48:11,288
Завтра мы будем
сделать эти звонки.
586
00:48:11,388 --> 00:48:14,458
Честно говоря, я не думаю
это сработает,
587
00:48:14,558 --> 00:48:16,526
потому что, ну, ребята из ФСБ.
588
00:48:16,593 --> 00:48:19,796
Они должны были быть
устойчив к шалостям.
589
00:48:19,897 --> 00:48:21,865
Э-э, но Москва4.
590
00:48:21,932 --> 00:48:23,367
Москва4.
591
00:48:23,433 --> 00:48:26,603
Ах, да, и тогда мы устроим
нажать кнопку
592
00:48:26,703 --> 00:48:30,774
и все будет
опубликовано ровно в 12:00.
593
00:48:30,874 --> 00:48:32,976
А также,
Я опубликую свой TikTok
594
00:48:33,076 --> 00:48:34,745
Я сегодня записал.
595
00:48:36,747 --> 00:48:41,919
И у нас будет что-то вроде 15
минуты позора за это.
596
00:48:44,254 --> 00:48:46,623
Хорошо, увидимся завтра!
597
00:49:13,951 --> 00:49:16,353
Привет.
598
00:49:22,626 --> 00:49:26,096
Теперь я полностью чувствую, что
Я агент под прикрытием
599
00:49:26,163 --> 00:49:27,831
с подключенным проводом.
600
00:49:27,931 --> 00:49:29,499
Ты нервничаешь?
601
00:49:29,599 --> 00:49:31,368
Извини?
602
00:49:31,468 --> 00:49:33,537
Нет.
603
00:49:33,637 --> 00:49:34,771
Немного.
604
00:49:46,049 --> 00:49:47,284
Привет.
605
00:50:07,070 --> 00:50:09,706
Он повесил трубку.
606
00:50:09,806 --> 00:50:13,577
О, Боже мой,
ты испортил им день.
607
00:50:13,677 --> 00:50:15,746
Думаю, не только сегодня.
608
00:50:19,082 --> 00:50:21,718
Привет.
609
00:50:43,340 --> 00:50:44,241
Повесил трубку.
610
00:50:44,341 --> 00:50:46,043
Может быть, попробуй это
способ шутки.
611
00:50:46,109 --> 00:50:47,677
Хорошо.
612
00:50:51,548 --> 00:50:52,716
Привет.
613
00:51:43,133 --> 00:51:45,802
Он повесил трубку.
614
00:51:45,902 --> 00:51:48,839
Это было
чертовски испуганный парень.
615
00:51:48,939 --> 00:51:50,574
Он узнал твой голос?
616
00:51:50,640 --> 00:51:51,975
Мышцы не глупы.
617
00:51:52,075 --> 00:51:55,011
Я действительно думаю, что учёный
может поговорить с тобой.
618
00:51:55,112 --> 00:51:56,413
Шанс 1%.
619
00:51:56,480 --> 00:51:58,949
Давайте... давайте попробуем достичь
некоторые учёные.
620
00:51:59,015 --> 00:52:01,351
Кудрявцев интересный.
621
00:52:19,302 --> 00:52:20,504
Привет.
622
00:57:31,414 --> 00:57:32,582
Мм-хм.
623
00:57:47,497 --> 00:57:49,165
Мм-хм.
624
00:58:26,469 --> 00:58:28,404
Теперь у нас есть все, да.
625
00:58:28,505 --> 00:58:30,039
Как ты мог это сделать?!
Как ты мог это сделать?
626
00:58:30,139 --> 00:58:32,675
Итак, теперь мы знаем
все как...
627
00:58:32,742 --> 00:58:33,910
Москва4.
628
00:58:34,010 --> 00:58:35,879
О, мой чертов Бог.
629
00:58:35,979 --> 00:58:37,247
На самом деле он не мышца.
630
00:58:37,347 --> 00:58:39,516
Он химик.
Он химик.
631
00:58:39,582 --> 00:58:40,550
Да.
632
00:58:40,650 --> 00:58:43,386
Он пролил
вся история.
633
00:58:43,486 --> 00:58:46,022
Это невероятно.
634
00:58:46,089 --> 00:58:47,423
Бедный парень.
635
00:58:47,524 --> 00:58:49,559
Они убьют его.
Они убьют его.
636
00:58:49,659 --> 00:58:50,927
Они убьют его,
буквально.
637
00:58:51,027 --> 00:58:54,697
Я думаю, ты будешь президентом,
серьезно, после этого.
638
00:58:58,401 --> 00:59:00,436
Они будут
обязательно убей его.
639
00:59:00,537 --> 00:59:01,871
Бедный Кудрявцев.
640
00:59:01,938 --> 00:59:03,606
Бедный Кудрявцев, да.
641
00:59:04,774 --> 00:59:07,110
Давайте предложим ему
дезертировать.
642
00:59:07,210 --> 00:59:08,678
Давайте устроим для него
все это.
643
00:59:08,745 --> 00:59:10,113
Серьезно.
644
00:59:10,213 --> 00:59:13,783
Потому что я думаю, что это
гуманитарное дело.
645
00:59:13,883 --> 00:59:16,352
Он будет в канаве
к завтрашнему дню.
646
00:59:16,419 --> 00:59:17,787
Они его просто убьют.
647
00:59:17,887 --> 00:59:19,255
Они убьют его.
Они убьют его.
648
00:59:19,355 --> 00:59:21,057
Ладно, ну, Шпигель
умолял меня
649
00:59:21,124 --> 00:59:22,559
позвонить им
с утра.
650
00:59:22,625 --> 00:59:24,060
Могу ли я сказать им
это уже?
651
00:59:24,127 --> 00:59:26,129
Конфиденциально?
652
00:59:26,229 --> 00:59:28,565
Собираемся ли публиковать
этот разговор?
653
00:59:28,631 --> 00:59:29,799
Ага.
654
00:59:29,899 --> 00:59:31,367
Потому что я думаю
нам следует подождать --
655
00:59:31,434 --> 00:59:33,636
Пресс-конференция Путина.
по крайней мере.
656
00:59:33,736 --> 00:59:35,071
Извини?
657
00:59:35,138 --> 00:59:37,607
На пресс-конференцию Путина,
по крайней мере.
658
00:59:37,707 --> 00:59:39,275
Это в среду
или четверг?
659
00:59:39,375 --> 00:59:40,910
Четверг.
660
01:00:38,635 --> 01:00:40,637
Христо, раньше
нажав эту кнопку,
661
01:00:40,703 --> 01:00:44,841
Я хочу сказать
это была потрясающая работа.
662
01:00:44,941 --> 01:00:47,710
Спасибо всем
за ваш вклад, ребята.
663
01:00:49,479 --> 01:00:51,114
Ага!
664
01:00:51,180 --> 01:00:52,949
Дай пять.
665
01:00:54,517 --> 01:00:56,552
Хорошо, хорошо.
666
01:00:56,653 --> 01:00:58,388
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
Пойдем.
667
01:01:02,859 --> 01:01:05,728
Теперь эксклюзив
расследование может выявить
668
01:01:05,828 --> 01:01:07,497
сверхсекретная миссия...
669
01:01:07,563 --> 01:01:09,132
Элитная команда
оперативников
670
01:01:09,198 --> 01:01:11,734
отслеживал
Каждый шаг Навального
671
01:01:11,834 --> 01:01:13,803
уже более трех лет.
672
01:01:23,846 --> 01:01:25,548
О, спасибо большое.
673
01:01:25,648 --> 01:01:29,085
Для меня большая честь быть на
такое большое телевидение Испании
674
01:01:29,185 --> 01:01:31,254
и я очень рад
675
01:01:31,354 --> 01:01:33,022
что ты обращаешь внимание
к этой ситуации.
676
01:01:33,089 --> 01:01:34,490
Итак, большое вам спасибо.
677
01:01:34,557 --> 01:01:36,726
Эта схема, которая выглядит как
это из фильмов,
678
01:01:36,826 --> 01:01:39,362
но в данном конкретном случае
это реальная схема
679
01:01:39,429 --> 01:01:40,430
с реальными людьми.
680
01:01:40,530 --> 01:01:42,598
Путин на самом верху.
681
01:01:42,699 --> 01:01:46,436
В середине августа Навальный и
его команда отправилась в Сибирь.
682
01:01:46,536 --> 01:01:49,205
Не менее пяти членов
подразделения ФСБ
683
01:01:49,272 --> 01:01:52,375
совершить то же путешествие
на разных рейсах.
684
01:01:52,442 --> 01:01:54,110
Ну, они не могут быть
следя за ним сейчас,
685
01:01:54,210 --> 01:01:57,580
но, конечно,
Я уверен, что они пытаются.
686
01:01:57,680 --> 01:01:59,682
Спасибо.
Большое спасибо.
687
01:02:01,584 --> 01:02:04,854
Еще в Томске случился всплеск
в коммуникациях
688
01:02:04,921 --> 01:02:07,790
среди подразделения ФСБ
и их боссы.
689
01:02:07,890 --> 01:02:11,260
Если бы этого ожидали
Навальный погиб бы в полете,
690
01:02:11,360 --> 01:02:15,598
теперь они пытались договориться
с совсем другой ситуацией.
691
01:02:15,698 --> 01:02:18,034
Мы входим в краткое изложение
многоквартирный дом
692
01:02:18,101 --> 01:02:19,469
на окраине Москвы
693
01:02:19,569 --> 01:02:22,271
где действует
Олег Таякин жив.
694
01:02:26,109 --> 01:02:28,878
Меня зовут Кларисса Уорд.
Я работаю на CNN.
695
01:02:28,945 --> 01:02:31,214
Могу я спросить тебя?
пара вопросов?
696
01:02:37,153 --> 01:02:38,588
Это ваша команда...
697
01:02:40,456 --> 01:02:43,326
Итак, вы сказали, что хотите
вернуться в Россию?
698
01:02:43,426 --> 01:02:46,095
Вы осознаете риски
вернуться?
699
01:02:46,162 --> 01:02:48,831
-Определенно.
-Почему вы хотите вернуться?
700
01:02:48,931 --> 01:02:51,067
Знаете, мне это не нужно
701
01:02:51,134 --> 01:02:53,669
группа убийц существует
в России.
702
01:02:53,770 --> 01:02:55,938
Я не хочу Путина
быть президентом.
703
01:02:56,005 --> 01:02:58,174
Я не хочу его
быть царем России.
704
01:02:58,274 --> 01:03:01,144
Я хочу вернуться
и попытаться изменить это.
705
01:03:02,745 --> 01:03:05,281
Фантастическая пьеса.
-Ага.
706
01:03:09,786 --> 01:03:11,854
-Команда мечты.
-Абсолютно.
707
01:03:11,954 --> 01:03:14,090
-Ваше здоровье.
-Ваше здоровье.
708
01:03:45,521 --> 01:03:48,558
«Он открыл рот
под американские песни».
709
01:03:48,658 --> 01:03:50,326
В Тик Ток.
710
01:04:01,003 --> 01:04:02,171
Они лгут.
711
01:04:02,238 --> 01:04:05,007
Да, сумасшедшая штука, да?
712
01:04:05,074 --> 01:04:06,976
Сумасшедшие, забавные вещи вроде...
713
01:04:07,043 --> 01:04:08,211
Кто он?
714
01:04:13,316 --> 01:04:14,417
Но подумай об этом,
715
01:04:14,517 --> 01:04:16,219
они говорят об этом
все время.
716
01:04:16,319 --> 01:04:17,587
Они говорят
о тебе.
717
01:04:17,687 --> 01:04:19,989
В их версии «Ха-ха-ха,
это очень смешно».
718
01:04:20,056 --> 01:04:23,059
Но главное в том,
у них большая проблема.
719
01:04:23,159 --> 01:04:24,527
В противном случае они бы
не запускать его.
720
01:04:24,594 --> 01:04:25,728
Ага. Верно, верно, верно.
721
01:04:25,828 --> 01:04:27,096
Потому что, ну,
это первый канал.
722
01:04:27,196 --> 01:04:28,531
Они позволили государству
канал номер один
723
01:04:28,598 --> 01:04:30,366
это никогда не упоминалось
его имя
724
01:04:30,433 --> 01:04:31,934
только говорить
о нем сейчас.
725
01:04:32,034 --> 01:04:34,103
Да, вы абсолютно правы.
Это главный момент.
726
01:04:34,203 --> 01:04:37,240
Им это не по карману
хранить молчание.
727
01:05:42,405 --> 01:05:43,572
Мм-хм.
728
01:05:48,978 --> 01:05:52,181
Она играет в шахматы...
729
01:05:52,281 --> 01:05:54,016
Лучше, чем все остальные
в нашей семье.
730
01:05:54,116 --> 01:05:55,818
...лучше всех
в нашей семье
731
01:05:55,918 --> 01:05:59,188
и потому что
из этой серии...
732
01:05:59,288 --> 01:06:01,324
-Ферзевый гамбит.
-..."Ферзевый гамбит"
733
01:06:01,424 --> 01:06:04,827
она требует, чтобы все
должен играть в шахматы.
734
01:06:04,927 --> 01:06:06,095
Но никто не играет.
735
01:06:06,162 --> 01:06:07,863
Вот почему я играю
с телефоном.
736
01:06:07,964 --> 01:06:11,033
Я определенно предпочитаю
«Зов долга».
737
01:06:11,133 --> 01:06:13,102
Я определенно предпочитаю шахматы.
738
01:06:14,537 --> 01:06:16,272
Я предпочитаю шопинг.
739
01:06:46,502 --> 01:06:48,637
Готов к
полет 12 часов.
740
01:06:51,841 --> 01:06:54,243
Нам нужно сесть
на удачу.
741
01:06:57,513 --> 01:06:59,515
Да.
742
01:07:19,368 --> 01:07:21,270
Начиная с 13 лет,
743
01:07:21,370 --> 01:07:25,775
я бы подумал о
что бы я сделал...
744
01:07:25,875 --> 01:07:29,278
если бы моего отца убили?
745
01:07:29,378 --> 01:07:32,248
У нас никогда не было, типа,
разговор.
746
01:07:32,348 --> 01:07:34,950
Знаешь, это не...
это не то, что ты можешь,
747
01:07:35,051 --> 01:07:37,119
типа, сиди за столом
и обсудить.
748
01:07:39,855 --> 01:07:42,525
Так что тебе приятно,
Даша, увидеть снег.
749
01:07:42,591 --> 01:07:46,128
Так много снега
прежде чем ты поедешь в Лос-Анджелес, верно?
750
01:07:46,228 --> 01:07:48,898
В Калифорнии лежит снег.
751
01:07:48,964 --> 01:07:53,102
Был такой момент год назад,
где мой отец
752
01:07:53,202 --> 01:07:56,739
почти не было
на мой выпускной в школе.
753
01:07:56,806 --> 01:08:01,377
Он снова оказался в тюрьме
и, типа, целый день,
754
01:08:01,444 --> 01:08:05,481
Я просто думал о
каким бы был мой отец...
755
01:08:05,581 --> 01:08:06,982
Мне очень жаль.
756
01:08:07,083 --> 01:08:11,153
Мой отец бы гордился
видеть, как я выхожу на сцену
757
01:08:11,253 --> 01:08:13,155
и получи мой сертификат.
758
01:08:13,255 --> 01:08:16,826
И у него не будет такой возможности,
759
01:08:16,926 --> 01:08:20,328
потому что он был в тюрьме
за то, что поступаешь правильно.
760
01:08:27,403 --> 01:08:30,673
Я знаю, что мой отец
скучаю по России...
761
01:08:32,274 --> 01:08:34,844
...хотя это страшно
вернуться назад.
762
01:08:39,982 --> 01:08:42,818
И если бы он не вернулся,
763
01:08:42,917 --> 01:08:45,854
Я бы сказал: «Тебе нужно
вернуться и сражаться».
764
01:08:50,926 --> 01:08:52,627
Это что-то
за что стоит бороться.
765
01:10:33,696 --> 01:10:36,398
Его любимый, любимый
окончательный ответ
766
01:10:36,465 --> 01:10:37,967
ибо всё это ЦРУ.
767
01:11:08,097 --> 01:11:12,001
Отлично, здорово, великолепно,
здорово, здорово.
768
01:11:12,101 --> 01:11:13,469
Очень хороший.
-Конечно.
769
01:11:13,569 --> 01:11:18,474
Потому что это просто
потрясающий пропуск к нам.
770
01:11:18,574 --> 01:11:20,009
Теперь у нас есть бык,
771
01:11:20,109 --> 01:11:24,013
потому что он сказал типа: «Ну,
если мы хотим его отравить,
772
01:11:24,113 --> 01:11:26,081
конечно,
мы бы его отравили».
773
01:11:26,148 --> 01:11:29,518
Итак, просто... просто...
просто мы будем --
774
01:11:29,618 --> 01:11:32,821
Я имею в виду всю аргументацию,
мы разобьем его.
775
01:11:53,142 --> 01:11:55,611
мне просто очень любопытно
как люди на это отреагируют,
776
01:11:55,678 --> 01:11:58,814
будут ли они такими же
надеюсь, мы удивлены так же, как и мы.
777
01:11:58,881 --> 01:12:02,451
Потому что ничего подобного
когда-либо случалось с кем-либо.
778
01:12:24,673 --> 01:12:27,676
О, это совершенно невероятно.
779
01:12:27,743 --> 01:12:31,046
Я бы никогда в это не поверил
если бы я не был частью этого.
780
01:12:32,181 --> 01:12:33,415
Триста...
781
01:12:35,918 --> 01:12:40,823
300 000 просмотров за 20 минут.
782
01:12:56,105 --> 01:12:57,172
Через час,
783
01:12:57,239 --> 01:12:59,074
1 миллион просмотров.
784
01:12:59,174 --> 01:13:01,510
Бьорк.
785
01:13:01,577 --> 01:13:04,279
Мария. Прохладный.
786
01:13:04,380 --> 01:13:06,548
Отравление русскими.
диссидент Алексей Навальный
787
01:13:06,615 --> 01:13:08,917
взял
еще более странный поворот.
788
01:13:09,017 --> 01:13:10,753
Если бы это был Голливуд
фильм, ты бы сказал
789
01:13:10,853 --> 01:13:12,621
это было запредельно,
но это не так.
790
01:13:12,721 --> 01:13:17,459
Это реально и, чувак, делает это
разговор пробить огромную дыру
791
01:13:17,559 --> 01:13:18,894
в повествовании Кремля.
792
01:13:18,961 --> 01:13:21,630
Конечно, это очень
позорно для Кремля
793
01:13:21,730 --> 01:13:22,798
и для ФСБ.
794
01:13:22,898 --> 01:13:24,133
О, абсолютно.
795
01:13:24,233 --> 01:13:25,968
Это неловко
для г-на Кудрявцева.
796
01:13:26,068 --> 01:13:28,070
Это позорно для ФСБ.
797
01:13:28,137 --> 01:13:30,639
Это неловко
для Кремля.
798
01:13:30,739 --> 01:13:34,042
Об этом заявили в ФСБ.
видео разговора
799
01:13:34,109 --> 01:13:36,478
опубликовано у Навального
Канал на YouTube оказался фейком
800
01:13:36,578 --> 01:13:39,081
и что телефонный звонок
была провокация
801
01:13:39,148 --> 01:13:41,150
направленный на дискредитацию
агентство.
802
01:13:41,250 --> 01:13:45,154
Навальный страдает от
мания преследования.
803
01:13:45,254 --> 01:13:48,791
Иначе тут фрейдист
фиксация на собственной области промежности.
804
01:13:48,891 --> 01:13:51,627
Наверное, так
все это надо лечить.
805
01:14:23,258 --> 01:14:25,661
Как поживает президент Навальный
806
01:14:25,761 --> 01:14:28,363
разные
от президента Путина?
807
01:14:28,464 --> 01:14:33,502
Ну и моя главная задача
как президент, просто чтобы предотвратить,
808
01:14:33,602 --> 01:14:35,637
ты знаешь,
этот чертов круг
809
01:14:35,704 --> 01:14:39,475
восстановления
авторитарного режима.
810
01:14:41,977 --> 01:14:43,712
В авторитарной стране
811
01:14:43,812 --> 01:14:45,714
ты проавторитарный лидер
812
01:14:45,814 --> 01:14:48,951
или ты против
авторитарный лидер.
813
01:14:49,017 --> 01:14:53,655
Итак, мы находимся в более примитивном
политика, такая как права человека,
814
01:14:53,722 --> 01:14:56,291
свобода слова,
честные выборы.
815
01:14:59,895 --> 01:15:02,831
Власть и деньги,
налоговые деньги --
816
01:15:02,898 --> 01:15:05,367
они должны принадлежать
местным сообществам.
817
01:15:05,467 --> 01:15:08,237
И в России,
все решалось в Москве.
818
01:15:08,337 --> 01:15:11,006
Итак, будучи президентом
и просто имея это,
819
01:15:11,073 --> 01:15:14,376
ты знаешь,
большой пирог моей силы
820
01:15:14,476 --> 01:15:17,880
и я отрежу это
для будущего России.
821
01:17:11,460 --> 01:17:14,029
Я прошу прощения.
Извините за запись.
822
01:17:14,129 --> 01:17:15,697
Но всего пять минут назад
823
01:17:15,797 --> 01:17:19,334
Я сказал Дэниелу, чтобы он пошел на хуй
отсюда со своей камерой,
824
01:17:19,434 --> 01:17:22,704
так что, типа, я прошу прощения за это,
825
01:17:22,804 --> 01:17:24,806
потому что, ну, это...
826
01:17:24,873 --> 01:17:26,708
Всё, типа...
827
01:17:26,808 --> 01:17:29,277
Все происходит
за последние 10 минут,
828
01:17:29,344 --> 01:17:32,614
и мне нужно сделать что-то типа:
миллионы электронных писем.
829
01:17:32,681 --> 01:17:35,951
И, Леонид, присаживайтесь.
Мария, присаживайтесь.
830
01:17:36,018 --> 01:17:38,687
Ты заставляешь меня нервничать, потому что
ты стоишь надо мной, извини.
831
01:17:53,168 --> 01:17:54,970
Ха-ха-ха-ха.
832
01:18:09,317 --> 01:18:10,719
Извините, мне нужно сесть.
833
01:18:10,819 --> 01:18:13,522
Это русское суеверие,
но это важно.
834
01:21:48,870 --> 01:21:50,639
Полиция по борьбе с массовыми беспорядками
835
01:21:50,739 --> 01:21:51,940
только начал арестовывать
все,
836
01:21:52,040 --> 01:21:54,476
в том числе журналисты,
жить в эфире.
837
01:21:54,576 --> 01:21:56,411
Это безумие.
838
01:21:56,478 --> 01:21:59,814
Иисус. Иисус.
839
01:21:59,915 --> 01:22:01,783
Я никогда ничего не видел
вот так.
840
01:22:09,090 --> 01:22:11,293
Не может быть, чтобы они не были
собирается арестовать его.
841
01:22:11,393 --> 01:22:12,928
я не думаю
что они позволят ему
842
01:22:12,994 --> 01:22:14,796
прийти на фронт.
843
01:22:14,896 --> 01:22:16,298
Я думаю, они собираются
выдернуть его прочь
844
01:22:16,398 --> 01:22:19,668
раньше кого-либо еще
выпускают из самолета.
845
01:22:54,035 --> 01:22:57,605
Это самолет
и это Москва.
846
01:22:57,672 --> 01:23:00,942
И это самолет,
и это Москва.
847
01:23:47,188 --> 01:23:49,724
Это горячая картошка,
действительно.
848
01:23:49,824 --> 01:23:51,526
Они реализованы
что это невозможно
849
01:23:51,593 --> 01:23:53,194
контролировать толпу,
850
01:23:53,261 --> 01:23:55,430
и они струсили.
851
01:29:51,252 --> 01:29:54,956
Юля! Юля!
852
01:34:40,007 --> 01:34:42,243
Алексей, если тебя арестуют
853
01:34:42,343 --> 01:34:43,577
и брошен в тюрьму
854
01:34:43,678 --> 01:34:46,213
или произойдет немыслимое
и ты убит,
855
01:34:46,313 --> 01:34:47,748
какое сообщение
ты оставляешь позади
856
01:34:47,848 --> 01:34:49,216
русскому народу?
857
01:34:52,920 --> 01:34:55,656
Мое сообщение,
858
01:34:55,723 --> 01:35:00,094
для ситуации
когда меня убьют
859
01:35:00,194 --> 01:35:02,763
очень просто – не сдаваться.
860
01:35:02,863 --> 01:35:05,700
Сделай мне одолжение,
ответьте на этот вопрос по-русски.
861
01:35:07,835 --> 01:35:09,270
Хм...